index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 429.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 429.1 (TX 27.03.2017, TRde 08.02.2017)



§ 25'
167 -- Und Glut schütt[et sie] vor das Laub.
168 -- Und Fleisch[fett], Emmer, Honig räuchert sie.
169 -- Und Wein libier[t sie].
170 -- Und ein ga[p]art-Nagetier für die Sonnengottheit, ein gapart-Nagetier für den Wettergott, ein ga[part-Nagetier] für [den Schutzgott] opfert sie.
171 -- Und die Götter nennt sie bei Namen.
172 -- [ … ] erschlägt man vor dem Göttern.
173 -- [ … ] x träufelt man darauf.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 08.02.2017